A Golden Ball的意思

The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.

葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。

The Golden Ball award is presented to the best player at each FIFA World Cup finals, with a shortlist drawn up by the FIFA technical committee and the winner voted for by representatives of the media.

最具观赏性球队是世界杯近些年开始颁发的一个奖项。这个奖项的评选非常具有主观性，用来奖励在比赛中积极打拼、尽力踢出漂亮足球的球队，一般由公众票选得出。

The Czech Republic midfielder is destined to hang up his boots this summer, even though there still exists a slight chance that the former Golden Ball winner changes his mind.

捷克中场决定在这个夏天挂靴，尽管前金靴奖得主仍然有改变主意的可能。

C. Ronaldo is also a strong contender to win the FIFA award and the European Golden ball organized by the French magazine France Football.

罗也是马上就要评选的法国杂志《法国足球》的世界足球先生和金球奖的夺标大热门。

At times he finds it difficult on the pitch to find space to move, I must be good too to find different solutions, but it's normal that a Golden Ball winner is under everybody's eyes.

小罗在球场上经常发现找不到跑动空间，我需要找到更好的解决办法，但金球先生被众人审视也很正常。

But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.

不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。