fob off with的意思

美 / fɔb ɔf wið / 英 / fɑb ɔf wɪð /

n. 怀表短链，怀表带,钥匙圈上的小饰物,欺骗（某人）接受（不值钱的东西等）

英语单词fob off with事实上指的是一种欺骗行为，它的意思是推托，用谎言给对方一些次品或无效的东西，让双方都假装满意，以此来逃避影响双方友好关系的真实情况。

例句：

1. He had been fobbed off with an old car that was almost ready to be scrapped.

他被骗以一辆几乎该报废的旧汽车。

2. The company was fobbed off with a poor-quality replacement part.

公司被推销了一件劣质的替代零件。

3. They were fobbed off with an inferior product instead of what they had originally ordered.

他们本来订的东西被推托为劣质商品。

4. The customer was fobbed off with a lie about the item's availability.

顾客被推托以一个谎言来掩盖该物品的可用性。

5. He was fobbed off with some excuses and put on hold.

他被一些借口推托，把他搁置一边了。

At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.

在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。

Don't let him fob you off with any more excuses.

别让他再以任何借口哄骗你了。

Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.

那些支持土耳其成为欧盟成员国的国家担心地中海会被建成以二等公民为幌子来骗人的俱乐部。