genius loci的意思
一个地方的风气或特色;一个地方的守护神
genius loci的用法讲解
'
Genius loci是拉丁语,字面意思可以理解为“地方的天才”,多指某个地方所蕴藏的精神气质或特质。它也可以翻译为“地方之神”、“地方精神”等,是加强文化地域感、氛围特质的贴切概念。
在英语中,genius loci这个词主要用来描述某个地方所蕴藏的精神气质和独特文化特质,它是指建筑、景观或其它文化内涵对某处地方的特有魅力。它主要用来解释某一特定领域的物质的精髓,也可指一个单独的地方的精神意义。例如:
The genius loci of this old city, with its cobblestone streets, quaint cafes, and centuries-old buildings, is a reminder of how much a place can evoke a feeling of nostalgia.
这座古老的城市的神韵——鹅卵石街道、迷人的咖啡馆、以及有着几个世纪历史的建筑——提醒着我们,地方是如何唤起怀旧情绪的。
另一个例子:
The genius loci of the forest is one of peaceful serenity, a reminder of the beauty and power of nature.
森林之神是一种宁静的宁静,让人想起大自然的美丽与力量。
总之,genius loci指的是某处地方所蕴藏的特有精神气质,它可以是一片森林、一座城市、一座神庙、一种建筑风格,或者任何一种地域文化。
'genius loci的短语
1、 Ping Genius Loci 传感器荧屏