miss a beat的意思

美 / mis ə bi:t / 英 / mɪs e bit /

（心脏）跳动（似乎）暂停

英语单词“miss a beat”是一个常用的习语，它的意思是“出现短暂的心跳停顿，反应迟钝”、“出现小差错，失误”。

1. 形象的比喻

这个短语的本意来源于医学术语，意思是出现心跳停顿。但在日常口语中，这个短语已经被广泛用于形容对某种情况的反应滞后，或意识出现了小小的偏差。可以说，它是一个形象的比喻，让人们更容易理解其含义。

例如：I was so nervous when I saw him that I missed a beat in my heart.（当我看到他时，我很紧张，心跳一下子停顿了。）这个句子里，miss a beat被用于形容一个心理状态，非常生动地表达了人们体验到的情感状态。

2. 出现小差错

另外， miss a beat 也可被用来描述工作或学习中出现的小差错或失误，表明某些事情没有按照预期进行。比如：I missed a beat and spelled her name wrong.（我犯了个小错，把她的名字拼错了。）这句话里，miss a beat表示写错了对方名字时的小失误。

总体来说，miss a beat这个短语比较常用，易于理解，并能够形象地表达某些难以言喻的情感或状态。

2、 I never miss a beat 从未跟错节奏

3、 dont miss a single beat 不要错过任何一个节拍

I swear I won't miss a beat, cause I never, never have before.

我发誓我将不错过一拍打, 从不引起我, 以前从不有.

互联网

This pretty girl caused his heart to miss a beat.

这个美丽的姑娘令他产生了一种怦然心动的感觉.

互联网

They never miss a beat, always friendly and caring.

她们从未错过任何细节, 总是那样友善,细心.

互联网