off the hook的意思
摆脱困境；脱身
off the hook的用法讲解
“off the hook”是英语口语中一个常用的短语，意思是“脱离困境”或者“解脱”。这个短语可以用来描述一个人从某个不好的境地或状况中解放出来，或者表示一个人不再需要承担某种责任或负担。
以下是该短语的一些常见用法：
1. \"get/set someone off the hook\"（让某人脱离困境） - 表示解决了一个困难或险境，使某人不再处于麻烦中。
例如：Thanks for lending me the money. You really got me off the hook.
2. \"let someone off the hook\"（放过某人） - 表示取消某人的责任或惩罚，使其摆脱困境。
例如：I'm not going to let you off the hook this time. You need to take responsibility for your actions.
3. \"be off the hook\"（解脱）- 表示某人已经避免了一个问题或责任，不必再承担它。
例如：I thought I was in trouble, but it turned out I was off the hook.
4. \"throw someone off the hook\"（让某人摆脱困境）- 表示将某人从不利的处境中拯救出来。
例如：He would have been suspended, but his coach threw him off the hook.
总之，“off the hook”是一个非常实用的短语，特别是在口语中经常使用。
off the hook的短语
1、 let someone off the hook 让某人摆脱麻烦,让某人解脱麻烦,摆脱困境,让或人摆脱麻烦
2、 Fishing Off the Hook 钓鱼大赛,失落的鱼杆,失落的鱼竿,钓鱼
3、 Lift off the hook 摘机
4、 Fishing Off The Hook 2 失落的鱼竿
5、 ring off the hook 电话响个不停
6、 Get Off The Hook 脱离困境,摆脱沉迷之物,脱身
7、 Let you off the hook 放你一马
8、 let sb off the hook 放过某人
off the hook的例句
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
《牛津词典》
You really think that takes us off the hook?
你真的认为那就能让我们脱身 吗 ?
电影对白
He counted on his friends to get him off the hook.
他指望朋友们帮他摆脱困境.
《简明英汉词典》
His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。
柯林斯例句
You think God will let you off the hook?
你们以为上帝会让你们摆脱困境 吗 ?
电影对白
With Spruance's casual words, Pug Henry was off the hook.
斯普鲁恩斯随口一句话使帕格·享利摆脱了困境.
辞典例句
Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。
柯林斯例句
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。
《牛津词典》